O eucalipto é a espécie florestal mais plantada no Brasil, e por pertencer à família Myrtaceae sofre ataques de insetos que migram de hospedeiros nativos dessa planta, entre os quais Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae), espécie responsável por danos significativos a plantas desse grupo, em várias regiões do País. O estabelecimento e a preservação de reservas nativas têm sido uma das alternativas para reduzir a ação de agentes daninhos, pois promovem o aumento da diversidade ecológica e, conseqüentemente, favorecem a multiplicação e diversidade de inimigos naturais. Neste estudo, a coleta dos Lepidoptera foi realizada em duas situações, ou seja, em povoamentos de eucalipto sem e com faixas de vegetação nativa, utilizando armadilhas luminosas, dispostas em cinco diferentes situações de composição vegetal: 1 - no interior de uma área de cerrado a 100 m de sua borda; 2 - na zona de contato entre o cerrado e o eucaliptal; 3 - no interior do eucaliptal a 250 m de sua borda; 4 - no centro da faixa de cerrado, portanto a aproximadamente 500 m da borda; e 5 - no interior do eucaliptal a 750 m de sua borda. O. vesulia apresentou 329 indivíduos, sendo mais abundante no sistema sem faixas, com 266 indivíduos, e apenas 63 indivíduos no sistema com faixas. Essa espécie foi constante (51,43%) no sistema sem faixas e acessória (45,71%) no com faixas, com freqüência de 1,15 e 1,66%, respectivamente, com coleta de maior número de indivíduos dessa espécie a partir da segunda quinzena de fevereiro, em ambos os sistemas. No sistema com faixas, O. vesulia foi mais coletada no interior do eucaliptal a 250 m da borda, com 31 indivíduos, enquanto no sem faixas o maior número de indivíduos dessa espécie foi registrado no interior do eucaliptal a 750 m de sua borda.

Species of the eucalypt genus represent the majority of forest plantations in Brazil. Because these species belong to the Myrtaceae family, they have been attacked by insects of native host plants of this family including Oxydia vesulia (Lepidoptera: Geometridae), which is responsible for significant damage to eucalyptus plants in many areas in Brazil. The establishment and preservation of native reserves have been one of the alternatives used aiming to reduce the effect of harmful agents since it increases ecological diversity, consequently favouring the multiplication and diversity of natural enemies. Lepidoptera species were collected in two eucalyptus plantations, one with and the other without strips of native vegetation with light traps, in five plant situations: 1 inside a savannah area at 100 meters from its border; 2- in the contact area between the savannah and the eucalyptus plantation; 3- inside the eucalyptus plantation at 250 meters from its border; 4- in the center of a savannah strip at approximately 500 meters from the border of the savannah area and 5- inside the eucalyptus plantation at 750 meters from the border of the savannah area. A total of 329 individuals of O. vesulia was collected with this species being more abundant in the area without strips with 266 individuals, while only 63 individuals were collected in the area with strips. This species was constant (51.43%) in the system without strips and accessory (45.71%) in the area with strips while its frequency was 1.15 and 1.66%, respectively, in these systems with higher number of individuals from the second fortnight of February in both systems. O. vesulia showed a higher number of individuals in the system with strips, specially inside the eucalyptus plantation at 250 meters from the border of the savannah area, with 31 individuals. The system without strips showed the highest number of individuals inside the eucalyptus plantation at 750 meters from the border of the savanah area.

Essa pesquisa foi conduzida no laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federai de Viçosa à 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR e fotoperiodo de 12L:12E. O objetivo foi estudar a biologia de Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae) em folhas de Eucalyptus urophylla. Ν. nyseusapresentou cinco estádios, com duração, média, de 3,99 ± 0,11; 3,80 ±0,10; 4,95 ± 0,30; 5,96 ±0,21 e 6,85 ±0,14 dias, respectivamente. A duração total da fase larval foi de 25,5 dias. A fase de pré-pupa teve duração de 3,05 ± 0,05; 3,08 ± 0,06 dias e a de pupa 14,75 ± 0,45 c 13,82 ± 0,29 dias para machos e fêmeas, respectivamente. A viabilidade, dos ovos, foi de 74,72% e o período embrionário de 3,40 ± 0,16 dias. A longevidade de adultos, acasalados, foi de 6,71 ± 0,74 dias para machos e 9,14 ± 0,96 dias para fêmeas e razão sexual de 0,55, ou seja uma fêmea para 0,81 macho.

Biological aspects of Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae), a major Eucalyptusdefoliator pest was studied under laboratory conditions at 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR and photophasc 12L:12D. This species showed five instars with 3.99 ± 0.11 ; 3.80 ± 0.10; 4.95 ± 0.30; 5.96 ± 0.21 and 6.85 ± 0.14 days rcspectivelly and duration of total larval period of 25.55 days. Pre-pupal stage lasted 3.05 ± 0.05 and 3.08 ± 0.06 and pupal stage lasted 14.75 ± 0.45 and 13.82 ± 0.29 days for males and females, respeclivelly. Egg duration period was 3.40 ± 0.16 days with 74.72% of viability. Mated adults longevity were 6.71 ± 0.74 and 9.14 ± 0.96 days for males and females, respectivclly. Sexual ratio was 0.55, or one female for 0,81 male.